https://hdl.handle.net/20.500.12959/5373 Tue, 29 Sep 2026 23:33:39 GMT 2026-09-29T23:33:39Z https://hdl.handle.net/20.500.12959/6064 American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria® for potentially inappropriate medication use in older adults American Geriatrics Society Beers Criteria The American Geriatrics Society (AGS) Beers Criteria® (AGS Beers Criteria®) for Potentially Inappropriate Medication (PIM) Use in Older Adults is widely used by clinicians, educators, researchers, healthcare administrators, and regulators. Since 2011, the AGS has been the steward of the criteria and has produced updates on a regular cycle. The AGS Beers Criteria® is an explicit list of PIMs that are typically best avoided by older adults in most circumstances or under specific situations, such as in certain diseases or conditions. For the 2023 update, an interprofessional expert panel reviewed the evidence published since the last update (2019) and based on a structured assessment process approved a number of important changes including the addition of new criteria, modification of existing criteria, and formatting changes to enhance usability. The criteria are intended to be applied to adults 65 years old and older in all ambulatory, acute, and institutionalized settings of care, except hospice and end-of-life care settings. Although the AGS Beers Criteria® may be used internationally, it is specifically designed for use in the United States and there may be additional considerations for certain drugs in specific countries. Whenever and wherever used, the AGS Beers Criteria® should be applied thoughtfully and in a manner that supports, rather than replaces, shared clinical decision-making. Wed, 01 Mar 2023 00:00:00 GMT https://hdl.handle.net/20.500.12959/6064 2023-03-01T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.12959/6063 Procedimientos de laboratorio : manual. Laboratorios locales I, laboratorios locales II Instituto Nacional de Salud; Zurita Macalupú, Susana Este Manual contiene los procedimientos más comunes utilizados en un laboratorio básico, e incluye una descripción simple y amigable de los pasos a dar desde la obtención de las muestras biológicas (sangre, orina, esputo, secreciones, etc.), así como los procedimientos de laboratorio de microbiología básica, hematología y otros, con datos actualizados frente a la versión que saliera en el año 1999. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT https://hdl.handle.net/20.500.12959/6063 2013-01-01T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.12959/6061 Versión en español de los criterios STOPP/START 3. Avances en la detección de la prescripción inapropiada de medicamentos en personas mayores Delgado-Silveira, Eva; Molina Mendoza, María Dolores; Montero-Errasquín, Beatriz; Muñoz García, María; Rodríguez Espeso, Erick Arturo; Vélez-Díaz-Pallarés, Manuel; Cruz-Jentoft, Alfonso José Los criterios STOPP/START son criterios explícitos basados en sistemas fisiológicos que resumen la evidencia sobre problemas de prescripción relevantes clínicamente relacionados con el uso de medicamentos potencialmente inapropiados (criterios STOPP) y con potenciales omisiones de prescripción (criterios START). Las dos versiones anteriores de los criterios STOPP/START se publicaron en 2008 y en 2015, y sus versiones en español, en 2009 y en 2015. En 2023 se acaba de publicar la versión3 de dichos criterios. El objetivo de este artículo es presentar la versión traducida al español, así como revisar la utilización y el impacto que ha tenido la versión2 del año 2015 en nuestro idioma. Se realizó una traducción del inglés al español por profesionales expertos y con alto nivel de inglés de la versión3 de los criterios STOPP/START, que incorporan la evidencia publicada desde abril de 2014 hasta marzo de 2022. Además, se hizo una revisión sistemática de las publicaciones que han usado la traducción española de la versión previa (versión2 de 2015) de los criterios STOPP/START. La nueva versión, presentada en este artículo, cuenta con 190 criterios STOPP/START (133 criterios STOPP y 57 criterios START), lo que supone un aumento del 40% en el número de criterios en comparación con la versión anterior. En la revisión se encontraron 37 estudios (21 observacionales, 11 de intervención y 5 de otro tipo) que han usado la versión española en lugar de la internacional. La versión3 en español de los criterios STOPP/START es una lista explícita actualizada de medicamentos potencialmente inapropiados y posibles omisiones en la prescripción que tienen el objetivo de optimizar la medicación y minimizar las reacciones adversas a los medicamentos durante la revisión de la medicación en las personas mayores, en particular aquellas con multimorbilidad y polifarmacia. Con esta nueva versión se pretende dar una mayor difusión a los criterios originales dentro de la comunidad sanitaria hispanohablante. La versión2 española de los STOPP/START ha sido ampliamente utilizada, por lo que consideramos que la traducción al español ha ayudado a mejorar la farmacoterapia en pacientes mayores con polifarmacia y multimorbilidad en nuestro entorno lingüístico.; The STOPP/START criteria are explicit physiologic systems-based criteria that summarize evidence on clinically relevant prescribing problems related to the use of potentially inappropriate medications (STOPP criteria) and potential prescribing omissions (START criteria). The two previous versions of the STOPP/START criteria were published in 2008 and 2015, and their Spanish versions in 2009 and 2015. Version3 of these criteria has just been published in 2023. The aim of this article is to present the Spanish translated version, and to review the use and impact that version2 of 2015 has had in our language. A translation from English to Spanish was performed by expert professionals with a high level of English of version3 of the STOPP/START criteria, which incorporates the evidence published from April 2014 to March 2022. In addition, a systematic review of publications that have used the Spanish translation of the previous version (version2 of 2015) of the STOPP/START criteria was performed. The new version, presented in this article, has 190 STOPP/START criteria (133 STOPP criteria and 57 START criteria), which is a 40% increase in the number of criteria compared to the previous version. The review found 37 studies (21 observational, 11 interventional and 5 other) that used the Spanish version instead of the international version. The Spanish version 3 of the STOPP/START criteria is an updated explicit list of potentially inappropriate medications and possible omissions in prescribing that aims to optimize medication and minimize adverse drug reactions during medication review in the elderly, particularly those with multimorbidity and polypharmacy. With this new version, the original criteria are intended to be more widely disseminated within the Spanish-speaking healthcare community. The Spanish version2 of the STOPP/START has been widely used, so we consider that the translation into Spanish has helped to improve pharmacotherapy in older patients with polypharmacy and multimorbidity in our linguistic environment. Sun, 01 Oct 2023 00:00:00 GMT https://hdl.handle.net/20.500.12959/6061 2023-10-01T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.12959/6060 Lineamientos clínicos de manejo domiciliario de síntomas de pacientes con enfermedad terminal (Anexos metodológicos) Seguro Social de Salud (EsSalud). Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud e Investigación (IETSI) El objetivo del presente documentos es establecer lineamientos clínicos basados en evidencia para el adecuado manejo domiciliario de los pacientes con enfermedad terminal que se encuentren en cuidados paliativos. Mon, 09 Aug 2021 00:00:00 GMT https://hdl.handle.net/20.500.12959/6060 2021-08-09T00:00:00Z