Presentación y tratamiento del páncreas anular en pacientes pediátricos

Abstract

El páncreas anular es una anomalía congénita muy rara, y se debe a la rotación defectuosa de la yema ventral del páncreas. En el presente trabajo informamos de nueve casos que se presentaron en el período de junio de 1998 a febrero del 2 000, siendo operados en el Hospital "Edgardo Rebagliati Martins", Servicio de Cirugía Pediátrica. El signo más frecuente son los vómitos (88.8%); La radiografía simple de abdomen mostró la “Doble burbuja" (88%). La patología asociada más frecuente es el Sd. De Down (77.7 %), El tratamiento quirúrgico ofrecido en el 100% de los casos es una anastomosis duodeno / duodenal, latero/lateral. Tres pacientes fallecieron. Se describen las complicaciones, nutrición parenteral, estancia hospitalaria, etc.

Annular pancreas is a very unusual congenital abnormality due to defective rotation of pancreas ventral middle bud. This paper reports nine cases of this abnormality attended at the Children Surgery Service of EsSalud E. Rebagliati Hospital from June 1998 to February 2000. Commoner sign was vomiting (88.8%). Abdominal X-ray film showed the "double bubble" sign (88%). Down syndrome was the most associated disease (77.7%) Double side duodenumostomy was the surgical repairing treatment. Three patients died. Complications, parenteral nutrition, hospital stay and other variables are discussed.